Nein, das ist wohl wirklich eine der seltenen Exemplare der letzten 500er. Die 250er-Nockenwelle hat nicht weniger Hub als die der 500er.die alte Nocke hat für eine XL500 zu wenig Hub... und kommt aus der XL250R MD03
Einen 250er-Kopf könntest Du zwar irgendwie mit einem 500er-Zylinder verheiraten, wozu dann auch 250er-Kipphebel gehören, aber erstens fiele die kleinere Kalotte wohl sofort auf und zweitens würde es gar nichts erklären. Außerdem zeigt das Photo einen normalen 500er-Kopf.und kommt aus der XL250R MD03 - vieleicht auch der ganze Kopf?
Auffallend finde ich vor allem die seitliche Beschädigung der Lagerschale. Aber vielleicht saß auch tatsächlich nur das mittlere Lager der Nockenwelle auf Klemmung.