Hey, es hat funktioniert!
Der Schlüssel war Volkers Zeichnung (s.o.). Man muß also doch die Nieten zählen, und nicht die ganzen Glieder. Dan funktionierts wunderbar. Ohne Jammern. Wenn "Hauptmann Kurbelwelle" am O.T. aufmarschiert, stehen die Ausgleichsgewichte genau dort HabtAcht, wo sie sollen.
So, das is jetzt also kein Problem mehr.
Aaaaber ein neues hat sich schon angemeldet.
Ich hab nun also das Ganze mal zusammengesetzt. Mit etwas Dichtmasse auf den Dichtflächen. Die 4 unteren, langen Schrauben hab ich mit ca 30 NM festgezogen (testweise). Und siehe da: die Kurbelwelle und die Hauptwelle drehen sich schwer.
Sobald ich die Schrauben wieder löse, geht alles wieder wie geschmiert.
Muß ich irgendetwas beachten beim Festziehen oder beim Einsetzten der Wellen?
PS: Bitte habt Erbarmen und verzeiht mir meine dauernde Fragerei aber ich hole lieber vorher den Rat kompetenter Leute, bevor ich was zerstör. Das Ding soll ja schließlich bald wieder ordendlich an der Kette ziehen...