Beste Lösung: neue obere Gehäusehälfte verbauen
Zweite Lösung: Gehäuse trennen und Helicoil-Einsatz für das M10 Feingewinde einschneiden und einsetzen. Bin mir nicht sicher, ob Helicoil das spezielle Maß liefert.
Dritte Lösung: Wie beschrieben, M10 Einsat- oder Helicoil-Einsatz einschneiden und einsetzen. Passend lange Schraube (ohne Feingewinde) finden und mit stabiler Scheibe, Mutter und Dichtungsmasse einsetzen. Dies ist eher die Wüstenmethode, ein Versuch wäre es aber Wert.
Ich denke nicht, dass es eine spezielle Dehnschraube sein muss. Die ist nur deswegen so lang, weil baulich keine andere Möglichkeit gab.
In alle drei Fälle muss aber der komplette Motor auseinander. Die Getriebewellen kannst Du drin liegen lassen
![biggrin :D](./images/smilies/grin.gif)
Viele Grüße
Gunnar